Français:
l'anglais est le langage de défaut
utilisé à ce site, mais si vous voulez vous servir d'un autre
langage, on lui recommande que vous convertissiez les pages de Web en
utilisant le service de traduction automatique fourni par AltaVista.
Le procédé est:
1) vont à Altavista en cliquetant le lien ci-dessous.
2) trouvent ce site, en 'English' avec 'British swimming competitions' en
recherchant mots-clés et en appuyant sur le bouton de recherche ('search').
3) ce site devrait apparaître au dessus de la liste assortie
de sites. Cliquetez en fonction, le petit traduisent ('translate') le lien
au-dessous du nom de site.
4) un cadre instantané de traduction apparaît. Choisissez
la traduction requise, comme anglais-français ('English to French').
5) appuient traduisent ('translate') le bouton. La page traduite paraît.
Pour diriger le site:
1) cliquettent en fonction un lien. Vous serez invités à
le traduire.
2) appuient traduisent ('translate') le bouton. La page traduite
paraît.
Pour diriger vers l'arrière:
1) appuient sur votre bouton arrière ('Back') de browser deux
fois.
2) la page précédente paraît, traduit.
Pour commencer, allez à Altavista
De nouveau au dessus
Deutscher:
Englisch ist die Rückstellung Sprache,
die an dieser Site verwendet wird, aber, wenn Sie eine andere Sprache
verwenden möchten, wird es empfohlen, daß Sie die Web-Seiten mit dem
automatische Übersetzung Service umwandeln, der von AltaVista zur
Verfügung gestellt wird.
Die Prozedur ist:
1) gehen zu Altavista, indem es unten das Link klickt.
2) finden diese Site, En 'English' indem es nach den Schlüsselwörtern
'British swimming competitions' sucht und die Such ('Search') Taste
betätigt.
3) sollte diese Site an der Oberseite der zusammenpassenden
Site-Liste erscheinen. Klicken Sie an, das kleine übersetzen ('Translate')
Link unterhalb des Site-Namens.
4) erscheint ein Übersetzungspop-up Kasten. Wählen Sie die
angeforderte Übersetzung, wie Englisch zum Deutschen ('English to German').
5) betätigen übersetzen ('Translate') Taste. Die übersetzte Seite
erscheint.
Die Site steuern:
1) klicken an ein Link. Sie werden eingeladen, es zu
übersetzen.
2) betätigen übersetzen ('Translate') Taste. Die übersetzte Seite
erscheint.
Rückwärts steuern:
1) betätigen Ihre rückseitige ('Back') Taste der
Datenbanksuchroutine zweimal.
2) erscheint die vorige Seite, übersetzt.
um zu beginnen, gehen Sie zu Altavista
Zurück zu Oberseite
Español:
El inglés es el lenguaje del valor por
defecto usado en este sitio, pero si usted desea utilizar otro
lenguaje, se recomienda que usted convierte las paginaciones del Web
usando el servicio de traducción automática proporcionado por
AltaVista.
El procedimiento es:
1) va a Altavista haciendo clic la conexión abajo.
2) encuentra este sitio buscando 'English' para 'British swimming competitions'
de las palabras claves las y presionando
botón de la búsqueda el ('search').
3) este sitio debe aparecer en la tapa de la lista de los
sitios que corresponde con. Haga clic encendido, el pequeño
traducen ('translate') la conexión debajo del nombre del sitio.
4) un rectángulo pop-up del traducir aparece. Seleccione la
traducción requerida, por ejemplo inglés al español ('English to Spanish').
5) presiona traduce ('translate') el botón. La paginación traducida
aparece.
Para navegar el sitio:
1) hace clic encendido una conexión. A le invitarán que lo
traduzca.
2) presiona traduce ('translate') el botón. La paginación traducida
aparece.
Para navegar al revés:
1) presiona su botón posterior ('Back') del browser dos veces.
2) la paginación anterior aparece, traducido.
A comenzar, vaya a Altavista
De nuevo a tapa
Portugese:
O inglês é a língua da opção usada
neste local, mas se você quiser usar uma outra língua, recomenda-se
que você converte as páginas do Web usando o serviço de tradução
automática fornecido por AltaVista.
O procedimento é:
1) vão a Altavista estalando a ligação abaixo.
2) encontram este local procurarando en 'English' as 'British swimming competitions'
pelos keywords e pressionando a tecla da busca ('search').
3) este local deve aparecer no alto da lista combinando dos
locais. Estale sobre, o pequeno traduzem ('translate') a ligação abaixo do
nome do local.
4) uma caixa pop-up traduzir aparece. Selecione a tradução
requerida, como o inglês a Portugese ('English to Portugese').
5) pressionam traduzem ('translate') a tecla. A página traduzida
publica-se.
Para navigate o local:
1) estalam sobre uma ligação. Você será convidado
traduzi-lo.
2) pressionam traduzem ('translate') a tecla. A página traduzida
publica-se.
Para navigate para trás:
1) pressionam sua tecla traseira ('Back') do browser duas vezes.
2) a página precedente publica-se, traduzido.
Para começar, vá a Altavista
Suporte para cobrir
Italian:
L' inglese è il linguaggio di difetto
usato a questo luogo, ma se desiderate usare un altro linguaggio, è
suggerito che convertite le pagine di Web usando il servizio di
traduzione automatico fornito da AltaVista.
La procedura è:
1) va a Altavista scattando il collegamento qui sotto.
2) trova questo luogo en 'English' cercando i 'British swimming competitions'
di parole chiavi e premendo il tasto di ricerca ('search').
3) questo luogo dovrebbe comparire alla parte superiore della
lista di corrispondenza dei luoghi. Scattarsi sopra, il piccolo
traducono ('translate') il collegamento sotto il nome del luogo.
4) una casella pop-up di traduzione compare. Selezionare la
traduzione richiesta, come inglese-italian ('English to Italian').
5) preme traduce ('translate') il tasto. La pagina tradotta è
publicata.
Per traversare il luogo:
1) scatta sopra un collegamento. Sarete invitati a tradurli.
2) preme traduce ('translate') il tasto. La pagina tradotta è
publicata.
Per traversare indietro:
1) preme due volte il vostro tasto posteriore ('Back') di browser.
2) la pagina precedente è publicata, tradotto.
Iniziare, andare a Altavista
Di nuovo alla parte superiore
English:
English is the default language used at this site, but if you
want to use another language, it is recommended that you convert the web pages
using the automatic translation service provided by AltaVista.
The procedure is:
1) Go to Altavista by clicking the link below.
2) Find this site by searching in 'English' for the keywords 'british swimming competitions'
and pressing the 'Search' button.
3) This site should appear at the top of the matching sites list.
Click on, the small "translate" link below the site name.
4) A translate pop-up box appears. Select the translation required, such as
"English to French", "English to German", "English to Spanish" or "English to Portugese".
5) Press the "Translate" button. The translated page appears.
To navigate the site:
1) Click on a link. You will be invited to translate it.
2) Press the "Translate" button. The translated page appears.
To navigate backwards:
1) Press your browser "Back" button twice.
2) The previous page appears, translated.
To start, go to Altavista
Back to Top